svenska-finska översättning av sätta stopp för

lopettaaMeidän pitäisi lopettaa tällainen tuhlaaminen. Det är dags att sätta stopp för detta slöseri.Meidän on pakko lopettaa teeskenteleminen. Vi måste sätta stopp för hyckleriet.On aika lopettaa tämä onneton sota. Det är dags att sätta stopp för detta beklagliga krig.
puuttuaTuotteiden välisen vuorovaikutuksen tutkimuksen puutteen huomioon ottaen on korkea aika puuttua asiaan tällaisten käytäntöjen kitkemiseksi. Med tanke på att det saknas forskning om hur produkter ömsesidigt påverkar varandra är det hög tid att ingripa för att sätta stopp för sådan praxis.Vain yksi pala puuttuu tästä palapelistä.Siltä mieheltä ei ole koskaan puuttunut rahaa.

tehdä loppuOn tullut aika tehdä loppu tällaisesta tuhlauksesta. Det är dags att sätta stopp för sådant slöseri.Tästä kamalasta kierteestä on aika tehdä loppu. Det är hög tid att sätta stopp för denna onda spiral.On aika tehdä loppu sosiaalisten ja työntekijöiden oikeuksien taantumisesta, jota nyt todistamme. Det är dags att sätta stopp för den urholkning av de sociala rättigheterna och arbetstagarnas rättigheter som vi ser.

Ordbok